PDF | Hortus Malabaricus is the oldest important printed book on Indian medicinal plants. The 1(st) of its 12 Malayalam and Konkani languages. respectively. value. Incidentally, Hortus Malabaricus is the first book in which Malayalam appears in print. Since the technology was not developed at that time, the written. Selected illustrations from the stunning Hortus Malabaricus (Garden of The book has been translated into English and Malayalam by Dr. K. S. Manilal.

Author: Vushicage Junos
Country: Monaco
Language: English (Spanish)
Genre: History
Published (Last): 4 September 2018
Pages: 341
PDF File Size: 11.74 Mb
ePub File Size: 1.59 Mb
ISBN: 888-8-69032-272-8
Downloads: 72192
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Malalmaran

A critical commentary on the Abhijnanashakuntala of Kalidasa. Van Amersfoort visited the birthplace of Kollat Itty Achuthan Vaidyan at Kadakkarappally- a small village -about 40kms. Hortus Malabaricus meaning “Garden of Malabar” is a comprehensive treatise that deals with the properties of the flora of the Western Ghats region principally covering the areas now in the Indian states of KeralaKarnataka and the union territory of Goa.

The work is based malaylam more than a dozen manuscripts. Further Manilal’s study found that the Silent Valley forests fulfilled required parameters of tropical evergreen rainforests and, therefore, could be rightly so classified. Hortus Malabaricus Horticultural Expo. Hortus Malabaricus as transliterated by Manilal was published in English and Malayalam languages in and respectively.

File:Malayalam text in hortus – Wikimedia Commons

Inthe Department of Publications released the Malayalam edition of the work. Several research papers have been published by Manilal on these topics. As Hortus Malabaricus is a pre- Linnaean book, the scientific names of plants, equivalent to local Malayalam names, were not included. A museum gallery to promote the legendary botanical reference classic and the spirit behind it’s creation is functioning at the ‘Centre for Heritage Studies’; 15 kms.

K. S. Manilal

The book has been translated into English and Malayalam by K. Webarchive template wayback links CS1 maint: Manilal efforts ultimately resulted in an English edition of Hortus Malabaricusfor the first time, years after its original publication from Amsterdam.


This page was last edited on 28 Novemberat The Wanted Land focused on the cultural exchange that has occurred over malabaticus past years on the Malabar Coast between the Dutch and the local population. It is the Malayalam translation of the English version of Hortus Malabaricus published by the University of Kerala in the year Powered by Computer CentreUniversity of Kerala.

A grand memorial to them is erected in Kochi. Malabaridus using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. This remains the only book by Indian authors published by them IAPT bortus date and is an essential resource in study on the taxonomy of Southeast Asian plants.

Chidambaran and published by ‘Kerala Sahitya Academy’. Apart from Latin, the plant names have been recorded in other languages including MalayalamKonkaniArabicEnglish. Thus, the Department of Publications was started with the object of enriching Malayalm language and literature. Lambodaran released the book by giving the first malabadicus to Mr.

Skip to main content. This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital mallabaricus, scanner, or software program used to create or digitize it. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediatelyespecially if potentially libelous or harmful.

In the s these findings were farfetched to be accepted for publication in a journal in U. However, on Manilal’s return to India, a part of these findings was published in the journal Current Scienceby the Indian Institute of Science.

Two species of marine phyto-planktonic algae were discovered, which could withstand a very high degree of radioactivity. The cover page of the original Latin edition of Hortus Malabaricus. The book is in five volumes and the latest is the IV edition. During these studies, contrary to the highest expectations, over species of orchids were collected, including species that were till then believed to malaywlam extinct, like the ladies’ slipper orchid Paphiopedilum druryii.


Hortus Malabaricus in Malayalam

Bhaskaran Advaitasataka as the name indicates is a treatise on the main tenets of Advaita Vedanta in hundred stanzas. During these remarkable years of publishing work, the most acclaimed work of the Department of Publications has been the publishing of ‘Hortus Malabaricus’ in This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Manilal studied these aspects for over 35 years bringing to light many interesting facts, some of which were included in his book: The Secretary to Government, Herman Van Douep, further translated it into Latin, that the learned in all the countries of Europe might have access to it.

If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. Public domain Public domain false false. He is one of three children born to his parents; father Advocate Kattungal A. Names of each species is written in Malayalam as well as Konkani Then known as Brahmananchi Bhas A description of each plant was written in Malayalam and thence translated into Portuguese, by a resident at Cochin, named Emmanuel Carneiro.

A Historic Dutch visit to Kollat house.